body: 1) тело; плоть; Ex: body temperature температура тела; Ex: body weight вес тела; Ex: absent in body, present in soul его здесь нет, но душой он с нами2) туловище3) корпус (лошади); Ex: he was a body
search: 1) поиск(и) Ex: the search for the missing airmen поиски пропавших летчиков Ex: the search for (after) truth поиски истины Ex: the search for (after) happiness погоня за счастьем Ex: in search of sm
Body searches are carried out on analogous grounds. По этим же основаниям производится личный обыск.
You may also be subjected to a body search. Вы также можете подвергнуться личному обыску.
Israeli soldiers confiscated their passports and subjected them to body searches. Израильские военнослужащие конфисковали их паспорта и подвергли их личному обыску.
The female nurse was required to submit to a body search. Медсестра была вынуждена пройти личный досмотр.
There had been no cases of excessive body searches since that date. После этой даты каких-либо случаев излишнего личного досмотра зарегистрировано не было.
For women prisoners, sexual harassment, frequent body searches and physical intimidation reportedly take place. Согласно сообщениям, женщины-заключенные подвергаются сексуальным домогательствам, частным обыскам и физическому запугиванию.
Students and teachers are body searched on a daily basis as they enter the school. Каждый день по приходу в школу учащихся и преподавателей обыскивают.
There, the prisoner undergoes a body search, conducted by two guards, and is examined by a nurse. Здесь заключенного обыскивают два надзирателя и осматривает санитар.
She also asked for comments on how body searches were conducted in the case of female prisoners. Она также просит прокомментировать то, как проводятся обыски в случае заключенных-женщин.
Body searches of prisoners - especially the examination of human orifices - were governed by strict rules. Проведение личного досмотра задержанных, в частности осмотра анатомических отверстий, регулируется строгими правилами.
Мобильная